2021年10月26日下午，国际教育学院党总支在JX7408开展了“红色文化翻译”主题党日活动，活动由教工支部委员卢俊青主持，国教院全体党员参加了此次活动。

教工支部委员卢俊青主持活动

活动开始，卢俊青就国教院开展红色文化翻译主题党日活动情况做了相关介绍。红色文化翻译主题党日活动是国教院开展的党建与业务融合的特色主题党日活动之一，每年定期开展。此次活动提前一周让党员们自选红色文化相关内容进行翻译，翻译成果以word文本或者PPT形式展示，word文本要求中英文对照，图文并茂，PPT要求制作规范、美观。活动收到了毛委员送棉衣、革命女英雄的故事、朱德的扁担、飞夺泸定桥等红色故事及红船精神、大别山精神、红旗渠精神等形式多样、题材丰富的翻译作品。

活动中邀请教工支部党员蔡蓓、马利萍两位老师做了现场展示。两位老师对各自的翻译内容做了深度解读，蔡蓓老师现场朗诵了其翻译作品毛泽东主席的《七律 ∙ 长征》，慷慨激昂、感情真挚、催人泪下。

蔡蓓：《七律 ∙ 长征》翻译

活动结束后，党员们就此次主题党日活动进行了热议，党员樊庆明老师说：“在深受教育的同时更强烈地感到一种责任感，自己在今后的教学、工作和学习中，结合英语语言特点，充分挖掘感人事迹和材料，去充实自己的英语课程思政建设内涵，从而使学生和自我得到精神的鼓舞和升华。” 党员们发言踊跃，气氛热烈，取得了较好的效果。

马利萍：“贺龙故居” 翻译

本次主题党日活动的开展，发挥了语言教师的专业优势，极大调动了党员参与学院党建活动的积极性，党员用英语、俄语讲述红色故事、红色精神等红色文化的意识和能力得到增强，党员的党性修养和业务能力得到一定程度地提升，此次活动也进一步推动了党建与业务的深度融合发展。